Amtsblatt vom 29.06.2024: Résultats provisoires des élections municipales et européennes du 09 juin à Constance
Vorläufige Ergebnisse zur Kommunal- und Europawahl am 09. Juni in Konstanz
Die Wahlbeteiligung lag in der Stadt Konstanz bei der Europawahl bei 65,12 % und etwas über 60 % bei den Kommunalwahlen (Kreistag und Gemeinderat). Die Grünen erhielten bei der Europawahl, bei der Gemeinderatswahl sowie bei der Kreistagswahl am meisten Stimmen von den Konstanzer BürgerInnen. Gewonnen wurden die Europawahl und, bezogen auf die Stimmen aus dem gesamten Landkreis, die Kreistagswahl allerdings von der CDU.
Résultats provisoires des élections municipales et européennes du 09 juin à Constance
Le taux de participation aux élections européennes dans la ville de Constance a été de 65,12 % et d'un peu plus de 60 % pour les élections municipales (conseil de district et conseil municipal). Les Verts ont obtenu le plus grand nombre de voix auprès des citoyens de la ville de Constance pour les élections européennes, celles du conseil municipal tout comme celles du conseil de district. La CDU est toutefois la gagnante des élections européennes et celles du conseil de district en prenant en compte les voix exprimées dans le district entier.
...Das war Französisch!
Amtsblatt 15.06.2024: The International Committee is looking for new, knowledgeable members!
Der Internationale Ausschuss sucht sachkundige Mitglieder!
Den Zusammenhalt stärken und die Teilhabechancen zu fördern, ist in Konstanz eine Aufgabe, zu der die gesamte Bürgerschaft etwas beitragen kann. Im Internationale Ausschuss in Konstanz beraten BürgerInnen und Gemeinderatsmitglieder gemeinsam den Konstanzer Gemeinderat in Fragen des Zusammenlebens in Vielfalt. Hierfür werden sachkundige Mitglieder gesucht. Diese können sich bis zum 07.07.2024 bei der Stabsstelle Konstanz International für die Legislatur ab Herbst 2024 bewerben.
Nähere Informationen zur Bewerbung finden Sie hier.
The International Committee is looking for new, knowledgeable members!
With 34% of the population having a migration background, Constance is a melting pot of diverse cultures and backgrounds, bringing together individuals from 168 different countries. The Constance City Council is seeking knowledgeable members to advise on matters of living together in diversity, and citizens and council members will collaborate as part of the International Committee in Constance to strengthen cohesion and promote participation. Applications are being accepted until July 7 2024, for the legislative period starting in autumn 2024. Further information can be found here
...Das war Englisch!